Стихи с утра.

воскресенье, 19 февраля 2012

08:28

Спрячь палочку - я с люмосом стесняюсь

Вот чем нормальные люди занимаются в воскресное утро? Правильно, пытаются выспаться. Но ни как не читают стихи с монитора компа, просто потому, что этот автор упоминается в любимом соо.
Я странная. Поэтому, после чашки утреннего кофе, решила культурно развиться и загуглила имя "Роберт Фрост". Понравились, дествительно понравились. Особенно некоторые. К примеру:

буду их прятать под кат, чтоб не загружать пространство

а это и есть то, что читал Грис

В них необычный слог. Сейчас сварю себе еще чашечку и продолжу изучать мир поэзии.

@музыка: только звук закипающего чайника

@настроение: голодное. Есть хоцца

@темы: Роберт Фрост, стихи, размышления, Гилберт Гриссом

URL

Интересно, что правильней: открыто признать, что ты челов... ... сбылась в Корее. Здесь вполне допустимо позвонить с... Чего мы не понимаем, тем не владеем.

Заставить жить человека. Поймать его на краю бескрайнего ... "Прелесть, а не картинка. Крики, угрозы, слезы. Заме... ---------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60496.jpg

Комментарии

19.02.2012 в 11:30

AlyonaSL

"Лучше стыдно, чем никогда" (с)

У Фроста еще потрясающие стили про мотылька есть. Вот хоть щас в канон!

А "Дорогу" я больше в переводе Кружкова люблю почему-то

URL

19.02.2012 в 14:07

Алекс Котова

Спрячь палочку - я с люмосом стесняюсь

А "Дорогу" я больше в переводе Кружкова люблю пПопробую поискать. И насчет первой твоей фразы тоже

URL

19.02.2012 в 15:50

AlyonaSL

"Лучше стыдно, чем никогда" (с)

Алекс Котова, велкам:

alyonasl.diary.ru/p38331522.htm (Кружковский перевод в комментах)
alyonasl.diary.ru/p40372516.htm (здесь стихи про мотылька)

URL

19.02.2012 в 16:51

Алекс Котова

Спрячь палочку - я с люмосом стесняюсь

О-о-о-о, премного благодарна. Потом изложу свои впечатления

URL

20.02.2012 в 20:50

Алекс Котова

Спрячь палочку - я с люмосом стесняюсь

Прочитала. ДорогаяAlyonaSL, прежде всего позволь выразить тебе признательность за то, что благодаря тебе я вообще познакомилась с творчеством Фроста. Стих про мотылька мне понравился, а "Другая дорога" все же тот перевод, который я нашла рань. Но ведь это мелочи, не так ли?

URL